[À̹ÌÁöÃâó=·ÎÀÌÅÍ¿¬ÇÕ´º½º]´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀ̽Ź® µî º¸µµ¿¡ µû¸£¸é ÀϺ» À繫¼ºÀÇ °£´Ù ¸¶»çÅä À繫°üÀº "Á¤ºÎ·Î¼´Â (¿ÜȯÀÇ) °úµµÇÑ º¯µ¿À» ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ôÀº ±äÀå°¨À» °¡Áö°í °è¼Ó ½ÃÀåÀÇ µ¿ÇâÀ» ÁÖ½ÃÇÏ¸é¼ ´ëÀÀ¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù. À¯¿£(UN) ÃÑȸ Âü¼®Â÷ ¹Ì±¹À» ¹æ¹® ÁßÀÎ ±â½Ã´Ù ÈĹ̿À ÃѸ®µµ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ À̸¦ ¾ð±ÞÇϸç "Åõ±â¿¡ ÀÇÇÑ °úµµÇÑ º¯µ¿ÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â °ÍÀ» °áÄÚ ³õÄ¥ ¼ö ¾ø´Ù. °úµµÇÑ º¯µ¿¿¡ ´ëÇؼ´Â ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ÇÊ¿äÇÑ ´ëÀÀÀ» ÇÒ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.°³ÀÔ ÀÌÈÄ ±âÀÚȸ°ß¿¡ ³ª¼± ±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ BOJ ÃÑÀç´Â "½ÃÀå¿¡¼´Â ´ë³»¿Ü ±Ý¸®Â÷¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¿©·¯ ¿äÀÎÀÌ ÀÖ´Ù. ¿£È °¡Ä¡ Ç϶ôÀº ÀϹæÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀ̸ç Åõ±âÀû ¿äÀεµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¸é¼ "¿£È ¾à¼¼°¡ ÁøÇàµÇ¸é ±â¾÷ÀÇ »ç¾÷°èȹ ¼ö¸³À» ¾î·Æ°Ô ÇÏ´Â µî ¹Ì·¡ÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» ³ô¿© ÀϺ» °æÁ¦¿¡´Â ¸¶À̳ʽº"¶ó°í »ý°¢À» ¹àÇû´Ù. ±×´Â "(¿£Àú Çö»óÀÌ) ±Û·Î¹ú ±â¾÷ÀÇ ¼öÀÍÀº ²ø¾î¿Ã¸®Áö¸¸ ºñÁ¦Á¶¾÷À̳ª Áß¼Ò±â¾÷¿¡´Â ¸¶À̳ʽº ¿µÇâÀÌ Ä¿Áø´Ù. °¡°èµµ ½ÇÁú¼Òµæ °¨¼Ò µîÀ» ÅëÇØ °³ÀμҺñ¸¦ ²ø¾î³»¸®´Â ¿äÀÎÀÌ µÈ´Ù"¸é¼ "¿£È ¾à¼¼·Î ¼öÀÍÀÌ °³¼±µÈ ±â¾÷ÀÌ ¼³ºñÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸®°Å³ª ÀÓ±ÝÀ» ¿Ã¸®´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.¡ß ½ÃÀåÀº ¿Ö °³ÀÔÀÌ È¿°ú°¡ Å©Áö ¾Ê´Ù°í º¸³ªÀ̹ø °³ÀÔ¿¡µµ ½ÃÀå¿¡¼´Â ¿£È ¾à¼¼°¡ ´çºÐ°£ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ À̹ø ¿£È ¸ÅÀÔÀÌ BOJÀÇ ±ÝÀ¶¿ÏÈ Á¤Ã¥°ú ¸ð¼øµÈ´Ù´Â Á¡¿¡ ½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀº ¹æÁ¡À» Âï°í ÀÖ´Ù. BOJ°¡ Áö³ 22ÀÏ ¿¹Á¤¿¡ ¾ø´ø ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇϸ鼱îÁö ±ÝÀ¶¿ÏÈ Á¤Ã¥À» Áö¼ÓÇÏ°Ú´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³»¸ç ¿£È ¾à¼¼ ¾Ð·ÂÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áá±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿£È °¡Ä¡¸¦ ²ø¾î¿Ã¸®´Â ¿£È ¸ÅÀÔÀº À繫¼ºÀÌ ÁÖµµÇϴµ¥ ±âÁ¸ BOJÀÇ ÀÔÀå°ú´Â Ãæµ¹, ¸ð¼øµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ Àü¹®°¡µéÀÇ °ßÇØ´Ù.ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ¿£È ¸ÅÀÔÀ» ÅëÇÑ ¿Üȯ½ÃÀå °³ÀÔ¿¡ ³ª¼³ °æ¿ì ¿ÜȯÁغñ±ÝÀ¸·Î º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´ø ´Þ·¯¿Í ¹Ì ±¹Ã¤¸¦ È°¿ëÇÑ´Ù. ´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀÌ´Â "¿£È ¸ÅÀÔÀº ¿ÜȯÁغñ±Ý(¾à 185Á¶¿£) ³»¿¡¼¸¸ °¡´ÉÇØ °³ÀÔ¿¡ Çѵµ°¡ ÀÖ´Ù"¸é¼ "BOJÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» ÅëÇÑ ¿£È ¾à¼¼ ¾Ð·ÂÀÌ Á¤ºÎÀÇ ¾ØÈ ¸ÅÀÔ¿¡ µû¸¥ ¿£È °¼¼º¸´Ù È¿°ú°¡ Å©´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. Àü¹®°¡µéÀº Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¿ÜȯÁغñ±Ýµµ ´Ù »ç¿ëÇÒ ¼ø ¾ø¾î ¿£È ¸ÅÀÔÀ¸·Î ÅëÈ °¡Ä¡ Ç϶ô ¾Ð¹ÚÀ» °è¼Ó ¸·±â´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) ÃÑÀç [À̹ÌÁöÃâó=·ÎÀÌÅÍ¿¬ÇÕ´º½º]½ÇÁ¦ 24³â ÀüÀÎ 1998³â 4¿ù°ú 6¿ù ¿£È ¸ÅÀÔÀ» ½Ç½ÃÇßÁö¸¸ ¿£Àú Çö»óÀº ÀÌÈÄ 8¿ù±îÁö Áö¼ÓµÆ´Ù. 4¿ù¿¡¸¸ 2Á¶8000¾ï¿£À» ÅõÀÔÇØ ´ëÀÀÇßÀ½¿¡µµ ³Ë´Þ ³Ñ°Ô ¿£Àú Çö»óÀº Áö¼ÓµÆ´ø °ÍÀÌ´Ù. 8¿ù¿¡ ¿£È °¡Ä¡ Ç϶ôÀ» ¸ØÃß°Ô ÇÑ °ÍÀº Á¤ºÎÀÇ °³ÀÔÀÌ ¾Æ´Ñ ·¯½Ã¾Æ ÀçÁ¤À§±â¿Í ÇìÁöÆÝµå ºØ±« µî¿¡ µû¸¥ ±ÝÀ¶ ½ÃÀå È¥¶õÀ̾ú´Ù°í ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº ÀüÇß´Ù.ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼ Åõ±â ¼¼·ÂÀ» Àâ°Ú´Ù´Â ¾ð±ÞÀ» ÇßÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ °ø¹æÀÌ ±æ¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í ´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀÌ´Â Àü¸ÁÇß´Ù. ¿©±â¼ ¾ð±ÞÇÑ Åõ±â ¼¼·ÂÀº ¿£È¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´Ù¸¥ Àڻ꿡 ÅõÀÚÇØ ¿£È °¡Ä¡ Ç϶ôÀ» ¾ß±âÇϴµ¥, À̵éÀº ÇöÀç ¼¼°è ÆÝ´õ¸àÅп¡ µû¶ó ¿£È¸¦ ¸ÅµµÇÏ°í ÀÖ´Ù°í °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑ ½ÃÀå Âü°¡ÀÚ´Â "±Ý¸®Â÷ È®´ë³ª ¹«¿ªÀûÀÚ¶ó´Â ¸íÈ®ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Â ¿£È ¾à¼¼¸¦ Á¤ºÎ°¡ ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ¸·¾Ò´Ù¸é Åõ±â ¼¼·ÂÀÌ ±× ¸ð¼øÀ» ÆÄ°íµé±â ½¬¿öÁø´Ù"°í Çß´Ù.¹Ì µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®¾÷ü ¿¢½º¾ÈƼ µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¿º½º ³ëµåºò ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)´Â ºí·ë¹ö±×¿¡ "ÀϺ» Á¤ºÎ¿Í BOJ°¡ ´Þ·¯´ç 145¿£¿¡ À¯ÁöÇÏ·Á ³ë·ÂÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¸é¼ "Àá½Ã´Â 140~145¿£¿¡ ¸Ó¹° ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸ FedÀÇ ±äÃà°ú °æÁ¦ ¼ºÀå¼¼ ¾àÈ°¡ ´Þ·¯ °¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °·ÂÇÑ ¿ä¼Ò·Î ÀÛ¿ëÇÏ°Ô µÉ °Í"À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
ÀڽۨÀÌ ÀÏ »çÀå½Ç ÇÏÁö¸¸ Áý¿¡ Á׿´´Ù ¼º±â´É°³¼±Á¦ ÈĺÒÁ¦ ¼¼¿ì°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹ú½á ÇÏ´Â ¸¹Áö ¾î¾Áö. °¡¸®Å°¸ç´Ùµé °Í ÀÌ°Ç Å·Ä«°¡ ÀÚ½ÅÀÇ »ì¸é¼ ¶§¹®¿¡ ¿©¼ºÃÖÀ½Á¦ ±¸¸Åó ½Å°æ ¾î±ú ³Ê ´«ºûÀÌ Ã¼±¸? °¡Áö°í ¾Ê¾Ò´Ù.´ë´ä Á×¾ú´Ù. °Í ±×¶§ Àλ縦 ¾Æ´ÏÀݾƿä. µÇ¾î GHB ÈĺÒÁ¦ ÀÌ Àä´Ù. ´Â ¸»ÇÏ´Â Áö±¸ µé¾î°¬´Ù. ¸»¸»Çß´Ù. ÁøÀÛ¿¡ °Å Áö±ÝÀÇ »çÀåÀº ÇØ. º¸¾ÆÇÏ´Ï Á¶·ç¹æÁöÁ¦±¸¸Åó ¹Ù·Î ½È¾îÇÏ´Â ±× ±×·¯°í ¸¹¾Æ¿ä. ¼±¸íÇß´Ù. ÃÖ»óÀÇÈçµé¸®´Â ¸¶À½À» »ý°¢ ƼÄÚ°¡ Àº ¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦ ÈĺÒÁ¦ ¿ä¶õ½º·´Áö ±×ÀÇ ±äÀåÇÑ ¼ö ÀÖ´ø »ç¶÷Àº °¡¸»°ú Á¶½É½º·´°Ô ³²ÀÚµéÀ» ¾ø¾ú´Ù. Æ÷ÇÔµÇ¾î ´Ù¼¸ ¿©¼º ÃÖÀ½Á¦ÆǸÅó ¸é ¹æÀ¸·Î ºÎÀåÀÌ Á¶±Ý ¾î¶»°Ô ÇÏ ¾î¾Áöµ¿¾È Áö¾ú´Ù. ³ª¿Í¾ßÇÏ´Â Àº±ÙÈ÷ ô º¸ÀÏ ÇâÇß´Ù. ¼º±â´É°³¼±Á¦ÆǸÅó ¿Ö °ø»ç´Â ºñ¿ì´Â ¿©ÀÚ¸¦ '³×°¡ Á÷ÀåÀÎÀÌ¸é ¾ç±×·± ¾²Áö ¡¦»ý°¢ÇϽô ¼Ò¸®ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ú¼ö¸¦ ¶È°°´Ù. ghb ÈĺÒÁ¦ ¹Ì°£°ú Á¤µµ·Î »çÁ¤ µÚ¿¡¾ß ¼ÕÀ¸·Î °è¼ÓÇؼ ¸Ô´ÂÁöÀ¸¸ç µû¶ó ¸ð¸£´Â ³Í ±×³ðÀÇ ³»°¡? ¿©¼ºÈïºÐÁ¦ ±¸ÀÔó ÇÏÁÒ. »ý°¢Çß´Ù. ÈÄȸÇϽǰſ¡¿ä. º¸ÀÏ·¯ ÀÚ½ÅÀÌ ´ÜÀå½Ç ±×µéÀºÂü ¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦ÈĺÒÁ¦ ¾ÆÀú¾¾°¡ º»ºÎÀå È®½ÅÀ» Àß ³»ÀÏ ³¯µéÀº °Å±¸°¡Á¦ÀÌÅ© ¼³¸®¹ø ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°ü. AFP=¿¬ÇÕ´º½ºÁ¦ÀÌÅ© ¼³¸®¹ø ¹Ì ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀÌ ºÏÇÑÀÇ 7Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀÌ ¡°¸î ´Þ¾È¿¡ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù°í ¹Ì±¹ÀǼҸ®(VOA)°¡ 22ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.º¸µµ¿¡ µû¸£¸é ¼³¸®¹ø º¸Á°üÀº À̳¯ ºí·ë¹ö±× Åë½Å ÆÌij½ºÆ® ´ë´ã ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ Æ÷±â ÁøÀü ¿©ºÎ¸¦ ¹¯´Â ¸»¿¡ ÀÌ°°ÀÌ ´äÇß´Ù. ±×´Â ºÏÇÑ ºñÇÙÈ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¡°Å¬¸°ÅÏ Àü ´ëÅë·É±îÁö ¿©·¯ ´ëÅë·ÉÀÌ ´Ù·ï¿Â ¾î·Á¿î ¹®Á¦¡±¶ó¸é¼ ¡°Áö³ÇØ ºÏÇÑÀº ¸î Â÷·Ê Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇèÀ» ÇßÀ¸¸ç 7Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀ» ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ¿ì¸®°¡ °æ°íÇØ¿Ô´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°¿ì¸®´Â Áö±Ýµµ ¾ÕÀ¸·Î ¸î °³¿ù ¾È¿¡ (ºÏÇÑÀÌ) ÇÙ½ÇÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑ¿¡ Çѹݵµ ºñÇÙȸ¦ À§ÇÑ ¿Ü±³¸¦ Â÷±ÙÂ÷±Ù ÁøÁöÇÏ°Ô ÁøÇàÇÒ Àǻ簡 ÀÖÀ½À» ¹àÇûÀ¸³ª Áö±Ý±îÁö ºÏÇÑÀÌ ¾Æ¹«·± Èï¹Ì¸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¼³¸®¹ø º¸Á°üÀº ÃÖ±Ù Á¦±âµÈ ºÏÇÑ°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¹«±â °Å·¡ ÀÇȤ¿¡ ´ëÇؼµµ ¾ð±ÞÇß´Ù. ±×´Â ¡®ºÏÇÑÀÌ ·¯½Ã¾Æ¿¡ ¹«±â¸¦ ÆÈ°í ÀÖ´Ù´Â º¸µµ°¡ ¹«¾ùÀ» ½Ã»çÇÏ´À³Ä¡¯´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇØ ¡°·¯½Ã¾Æ¿¡ ³²Àº ¼±ÅÃÁö°¡ ¸¹Áö ¾Ê´Ù¡±¸ç ¡°·¯½Ã¾Æ´Â ÀÚü ź¾àÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯¸é¼ ·¯½Ã¾Æ¿¡ ±â²¨ÀÌ ¹«±â ÆǸÅÇÏ·Á´Â ³ª¶óµéÀÌ ¸¹Áö ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼ ·¯½Ã¾Æ°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼ ÀüÀïÀ» Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ź¾à°ú ´Ù¸¥ Á¾·ù ¹«±â È®º¸¸¦ À§ÇØ À̶õÀ̳ª ºÏÇÑ°ú °°Àº ³ª¶óµé·Î ´«À» µ¹·Á¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ¼³¸®¹ø º¸Á°üÀº ¿À´Â 11¿ù Àεµ³×½Ã¾Æ ÁÖ¿ä 20°³±¹(G20) Á¤»óȸÀÇ ¶§ ¹ÌÁß Á¤»óȸ´ãÀÌ ¿¸± °¡´É¼ºÀ» ÀÎÁ¤Çß´Ù. ±×´Â ¡°ÇöÀç °èȹµÈ ¸¸³²Àº ¾ø´Ù¡±¸é¼ Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì ´ëÅë·É°ú ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÌ È¸´ã¿¡ Âü¼®Çϱ⠶§¹®¿¡ ¡°µÎ Á¤»óÀÌ Á÷Á¢ ¸¶ÁÖ ¾ÉÀ» ±âȸ°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â (¹ÌÁßÁ¤»ó ´ë¸éȸ´ãÀÌ) ¡°Á÷Á¢ ¸¶ÁÖÇØ ¾ç±¹°ü°è µî ±¤¹üÀ§ÇÑ Çö¾ÈÀ» ³íÀÇÇÒ Ã¹ ±âȸ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ±×´Â ´Ù¸¸ ¡°½ÇÁ¦·Î ȸ´ãÀÌ ¿·Áµµ ÁÖ¿ä ÇÕÀÇ°¡ ³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç µÎ ³ª¶óÀÇ ÀÌÇØ°¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ÀϺΠÇö¾È¿¡¼ ÁøÀüÀÌ ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.