12±Ç. K-550(15-1). T-1522(26-123). ¿øÀ§(êªêà) ½Ã´ë(A.D. 508¡511) ¹ø¿ª. [¿ª] º¸¸®·ùÁö(ÜÌð«×µò¨). [Àú] õģ(ô¸öÑ). [¹ü] Da abh mi-vy khy na. [Àå] phags-pa sa bcu-pa i rnam-par b ad-pa. [¾à] ½ÊÁö·Ð(ä¨ò¢Öå), Áö·Ð(ò¢Öå).
´ë¹æ±¤ºÒȾö°æ °¡¿îµ¥ ½ÊÁöǰ(ä¨ò¢ù¡)¸¸À» µû·Î ¹ø¿ªÇÑ ½ÊÁÖ°æ(ä¨ñ¬Ìè, K-98)À» ÇØ¼®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ½ÊÁÖ°æÀÇ ÀÌ¿ªº»À¸·Î´Â Á¡ºñÀÏüÁö´ö°æ(ïÂÝáìéôîòªÓìÌè, K-89)°ú ºÒ¼³½ÊÁö°æ(ÝÖàãä¨ò¢Ìè, K-1388) µîÀÌ ÀÖ´Ù. º¸»ìÀÇ ¼öÇà ´Ü°è¿¡ µû¶ó ±¸ºÐÇÏ´Â 10Áö(ò¢)¸¦ ÈçÈ÷ 10ÁÖ(ñ¬)¶ó°íµµ ÇÑ´Ù. º» ³í¼¿¡¼´Â 10ÁöÀÇ °¢ ´Ü°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ¿© º¸»ìÀÌ ´Û¾Æ¾ß ÇÒ °®°¡Áö ¼öÇà ¹æÆíµéÀ» »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù.
Á¦1 ȯÈñÁö(ü¶ýìò¢)¿¡¼´Â º¸»ìÀÌ Ã³À½À¸·Î ºÒ¹ýÀÇ ÀÌÄ¡¸¦ ±ú´Þ¾Æ ±â»ÝÀ» ´À³¢´Â Á¦1 ´Ü°è¸¦ ¿©´ü °¡Áö·Î ³ª´©¾î ÇØ¼®ÇÑ´Ù. Áï ¼ºÐ(ßíÝÂ), »ï¸ÅºÐ(ß²ØÜÝÂ), °¡ºÐ(Ê¥ÝÂ), ±âºÐ(ÑÃÝÂ), º»ºÐ(ÜâÝÂ), ûºÐ(ôëÝÂ), ¼³ºÐ(áÝÂ), ±³·®½ÂºÐ(ÎèÕáãÝÂ) µîÀÌ´Ù. º¸»ìÀÌ È¯ÈñÁö¿¡¼ ´À³¢´Â ±â»ÝÀ̶õ °ð ºÎó´ÔÀ» ¹Ï°í °ø°æÇÒ ¶§ »ý°Ü³ª´Â ¸¶À½À̸ç, ¸ðµç ¹ø³ú¸¦ ¶³Ä¡°í °íÅë¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
Á¦2 À̱¸Áö(ìÆÏ§ò¢)¿¡¼´Â ´õ·¯¿î ¶§¿Í °°Àº ¹ø³ú¸¦ ¶³Ä¡°í ±ú²ýÇÏ°Ô µÇ´Â Á¦2 ´Ü°è¸¦ ¹ß±âÁ¤(Û¡ÑÃïä)°ú ÀÚüÁ¤(í»ô÷ïä), µÎ °¡Áö·Î ³ª´©¾î ¼³¸íÇÑ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ º¸»ìÀº °èÀ²À» Áö۰í 10¼±Çà(à¼ú¼)À» ½ÇõÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
Á¦3 ¸íÁö(Ù¥ò¢)¿¡¼´Â ºÒµµ¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â È¿°ú°¡ ¹à°Ô µå·¯³ª´Â Á¦3 ´Ü°è¸¦ ³ÝÀ¸·Î ³ª´©¾î ¼³¸íÇÑ´Ù. Áï ±â¿°ÇàºÐ(ÑÃæôú¡ÝÂ), ¿°ÇàºÐ(æôú¡ÝÂ), ¿°ºÐ(æôÝÂ), ¿°°úºÐ(æôÍýÝÂ) µîÀÌ´Ù.
Á¦4 ¿°Áö(æûò¢)¿¡¼´Â ¸ðµç ¹ø³ú¸¦ ºÒ±æ·Î Å¿ö ¹ö¸®´Â Á¦4 ´Ü°è¸¦ ³ÝÀ¸·Î ³ª´©¾î ¼³¸íÇÑ´Ù. Áï ûÁ¤´ëÄ¡¼öÇàÁõÀåÀκÐ(ôèïäÓßö½áóú¡ñòíþì×ÝÂ), ûÁ¤ºÐ(ôèïäÝÂ), ´ëÄ¡¼öÇàÁõÀåºÐ(Óßö½áóú¡ñòíþÝÂ), ÇǰúºÐ(ù¨ÍýÝÂ) µîÀÌ´Ù.
Á¦5 ³½ÂÁö(Ññãò¢)¿¡¼´Â ¾î·Á¿î °íºñ¸¦ ÀÌ°Ü ³»´Â °æÁö, Áï Á¦5 ´Ü°è¸¦ ¼ÂÀ¸·Î ³ª´©¾î ¼³¸íÇÑ´Ù. ù° º¸»ìÀÇ ±³¸¸À» ¾ø¾Ö´Â °Í, µÑ° ²÷ÀÓ¾øÀÌ ºÒµµ¸¦ ´Û´Â °Í, ¼Â° ºÒµµ¸¦ ´Û¾Æ¼ ¾ò´Â °á°ú¿¡ ´ëÇÑ °Í µîÀÌ´Ù.
Á¦6 ÇöÀüÁö(úÞîñò¢)¿¡¼´Â ÁöÇý°¡ µå·¯³ª´Â °æÁöÀÎ Á¦6 ´Ü°è¿¡ ´ëÇØ¼ ³íÇÑ´Ù. º¸»ìÀº ¼¼»óÀÇ ¸ðµç »ç¹°ÀÌ °øÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°í ¸ðµç ¹ø³ú¸¦ ¾ø¾Ö´Â °ÍÀÌ °ð ºÎóÀÇ ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ±æÀ̶ó ÇÑ´Ù.
Á¦7 ¿øÇàÁö(êÀú¼ò¢)¿¡¼´Â Àΰ£ ¼¼»óÀ» ¸Ö¸® ¶°³ª ºÎóÀÇ ¼¼°è·Î µé¾î¼´Â Á¦ 7´Ü°è¸¦ ´Ù¼¸ °¡Áö·Î ³ª´©¾î ¼³¸íÇÑ´Ù.
Á¦8 ºÎµ¿Áö(ÜôÔÑò¢)¿¡¼´Â ¸¶À½ÀÇ µ¿¿ä°¡ ¾ø´Â Á¦8 ´Ü°è¸¦ Àϰö °¡Áö·Î ºÐ¼®ÇÑ´Ù.
Á¦9 ¼±ÇýÁö(à¼û´ò¢)¿¡¼´Â ºÎóÀÇ ÁöÇý¿Í °ÅÀÇ °°Àº °æÁöÀÇ ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â Á¦9 ´Ü°è¸¦ ³ÝÀ¸·Î ³ª´©¾î ¼³¸íÇÑ´Ù.
Á¦10 ¹ý¿îÁö(Ûöê£ò¢)¿¡¼´Â ºÎó´ÔÀÇ ¹ýÀº ¸¶Ä¡ ¸¸¹°À» ¼Ò»ý½ÃŰ´Â ºñÀÇ ¿øÃµÀÎ ±¸¸§°úµµ °°´Ù´Â Á¦10 ´Ü°è¸¦ ¿©´ü °¡Áö·Î ³ª´©¾î ºÐ¼®ÇÑ´Ù.
À§¿Í °°Àº 10ÁöÀÇ °¢ ´Ü°è´Â º¸»ìÀÌ ºÎóÀÇ °æÁö¿¡ À̸£´Â °úÁ¤À» ¹æÆíÀûÀ¸·Î ³ª´©¾î ¼³¸íÇÑ °Í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ´©±¸µçÁö ÃÖ»óÀÇ ±ú´ÞÀ½À» ¾ò¾î¼ ºÎó°¡ µÇ°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é, ºÒ¹ýÀ» ¹Ï°í µû¶ó¾ß Çϸç Èçµé¸² ¾øÀÌ ¼öÇà¿¡ Àü³äÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ Á¡Àº º» °æÀü °÷°÷¿¡¼ °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼ ¸ðµç ´Ü°è¿¡ ÇʼöÀûÀÌ¸ç º¸»ìÀÌ ±âº»ÀûÀ¸·Î °®Ãß¾î¾ß ÇÏ´Â Á¡ÀÌ´Ù.